求如之山，其中多滑魚。其狀如鱓，赤背，其音如梧，食之已疣。

譯文：求如山，滑水從這座山發源，然后向西流入諸??水。水中有很多滑魚，形狀像一般的鱔魚，卻是紅色的脊背，發出的聲音像人彈奏琴瑟，吃了它的肉就能治好人的疣贅病。

................................

譙明之山。譙水出焉，西流注于河。其中多何羅之魚，一首而十身，其音如吠犬，食之已癰。

譯文：譙明山。譙明水從這座山發源，向西流入黃河。水中生長著很多何羅魚，長著一個腦袋卻有十個身子，發出的聲音像狗叫，人吃了它的肉就可以治愈癰腫病。

.................................

北岳之山，諸懷之水出焉，而西流注于囂水，水中多鮨魚，魚身而犬首，其音如嬰兒，食之已狂。

譯文：北岳山，諸懷水從這座山發源，然后向西流入嚻水，水中有很多鮨魚，長著魚的身子而狗的腦袋，發出的聲音像嬰兒啼哭，人吃了它的肉就能治愈瘋狂病。

..................................

獄法之山。瀼澤之出焉，而東北流注于泰澤。其中多??魚，其狀如鯉而雞足，食之已疣。

譯文：獄法山。水中生長著很多??魚，形狀像一般的鯉魚卻長著雞爪子，人吃了它的肉就能治好贅瘤病。

.................................

縣雍之山，晉水出焉，而東南流注于汾水。其中多鮆魚，其狀如儵而赤麟，其音如叱，食之不驕。

譯文：縣雍山，晉水從這座山發源，然后向東南流入汾水。水中生長著很多鮆魚，形狀像小儵魚卻長著紅色的鱗甲，發出的聲音如同人的斥責聲，吃了它的肉就使人沒有狐騷臭。

..................................

陽山，留水出焉，而南流注于河。其中有??父之魚，其狀如鮒魚，魚首而彘身，食之已嘔。

譯文：陽山，留水從這座山發源，然后向南流入黃河。水中生長著??父魚，形狀像一般的鯽魚，長著魚的頭而豬的身子，人吃了它的肉可以治愈嘔吐。

....................................

龍侯之山，無草木，多金玉。決決之水出焉，而東流注于河。其中多人魚，其狀如魚，四足，其音如嬰兒，食之無癡疾。

譯文：龍侯山，不生長花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。決水從這座山發源，然后向東流入黃河。水中有很多人魚，形狀像一般的魚，長有四只腳，發出的聲音像嬰兒哭啼，吃了它的肉就能使人不得瘋癲病。

....................................

柢山。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而復生。食之無腫疾。

譯文：柢山。水中生長著一種魚，大小像一頭牛一樣，靠著山坡居住，蛇尾而背上長著翅膀，翅膀在肋骨間生長，聲音像耕田的牛一樣，名字叫鯥，冬天是會冬眠棲息。吃了它的肉可以不患腫病。

...................................

青丘之山。即翼之澤。其中多赤鱬，其狀如魚而人面，其音如鴛鴦，食之不疥。

譯文：青丘之山。即翼水。水中游動著很多紅色卻生人面的魚，它的聲音像鴛鴦鳥一樣，吃了它的肉就可以不再生病。

...................................