盛怒的城山領隊看到大冢教練進來，對跟在后面縮著脖子、想減少存在感的露華說：“經理，把你在上半場時想要傳達給隊員的指令，原文重復一遍！”
“……我這么說：前場隊員們往前推進一些，再尋找機會射門，或是把球交給位置更好的前場選手?！?/p>
露華話音剛落，城山領隊便盯著隊員們問：“這句話，最初是誰聽到的？”
森崎舉起手。城山領隊又問：“你都告訴了誰，是怎么說的？”
“把球扔出去后，就告訴了離我最近的高杉君?！鄙榭粗呱嫉吐曊f：“我說的是：‘經理讓我們把這句話往前傳——讓前場隊員們往前推近一些再找機會射門，自己沒有機會就把球交給位置更好的人?！?/p>
“你聽到的是這樣嗎？”城山領隊嚴厲地問，看高杉點頭又接著問他：“你又轉告了誰？”
高杉往旁邊一指：“西尾君、中山君、岸田君，還有浦邊君……”
“我沒有聽到！”浦邊聽到他點自己的名字，驚得立刻抬起頭來，“你沒有走過來跟我說?。 ?/p>
高杉反駁：“我跑去跟岸田君說的時候，你不是就站在他身邊嗎？我說完之后還看到你向前場跑了，我以為你去傳話了呢！”
浦邊急得直跺腳：“對方6號就在我前頭，你當時沒看到嗎？我看到你跑到了中圈，怕他又趁有空時前插，我才到那里去的。我瞥見你們站在一起，沒錯，但你說了什么，我忙著盯那個6號，真的沒聽到！”他看著城山領隊大聲說。
城山領隊打斷了他：“也就是說，高杉傳達給后衛們之后，前場就沒人再聽到這句指令了?！?/p>
高杉等人一起低下頭去，翼這時舉起了手：“領隊，我有聽到——在中場休息時，經理問我有沒有聽到指令?！?/p>
“那么，中場休息和下半場，你為什么不告訴兩個前鋒？”城山領隊看著翼，深深地吸了一口氣，“直到你無法忍受拿不到球，自己去中場斷球時，你知道我們的前場浪費了多少個進攻機會嗎？”
翼垂下眼簾想了想，說：“上半場7次，下半場——至少5次?！?/p>
“如果你在中場休息時，就把指令告訴來生和瀧，就算下半場只能推進成功一次，也足夠我們與對手打平了。”城山領隊的目光從翼臉上移到高杉身上，跳過了想說話的來生，說：“如果經理的指令在上半場連丟兩球后，就及時傳給前場球員們，大家照做的話，就算我們上、下半場的這些進攻只能成功一次，只需要各成功一次——就夠了，我們反而會贏?！?/p>
“那么，大空，經理單獨說給你，是她信任你，你為什么不傳達？”看著他們挨個低著頭，不發一言，城山領隊接著點名問，“你覺得，憑自己就能進球，想讓其他前鋒看看你的本領；還是覺得……經理說話不夠分量，非得我親自去告訴你們，才肯執行？”
翼猛地看向露華，露華略微抬頭迎上他的目光，那里面帶著深深的內疚，只聽翼說：“我以為那是經理自己的指示……我想，先試試看吧，萬一不管用呢？但是……我執行的太晚了，想要反超，我也……我也不能。”
“抱歉，翼君。前場傳球不順，我應該盡早前插，盡快和你展開配合的?！贬低蝗徽f，飛快地看了露華一眼，“露華的指令，中場休息時我也聽到了，沒能在下半場立刻執行，是我的責任……我很抱歉?！?/p>
城山領隊輕輕嘆了口氣，目光掃過南葛SC全體球員，用平靜的語氣說：“這場比賽，你們各有想法，各踢各的，一盤散沙，下什么指令都是無用功。我再問一遍，你們是當真想參加全國大賽嗎？”
“我想，領隊！”翼大聲說，“我們都想！”
城山領隊看著男孩子們都抬起了頭，對岸田說：“上場球員按照號碼，依次檢討吧?！?/p>
岸田在上輪談話中沒有被領隊點名，此刻卻不得不硬著頭皮第一個發言：“我——第一個進球，是我大意了，高杉君離開位置后我沒能及時補位。還有，領隊的指示，我應該隨后再跟浦邊君說一遍的！”
“對方第二個進球前，我向后撤得太多，接應井澤君的后傳不及時，被對方鉆了空……”
“我覺得自己個子高，應該能擋住對方前進，沒想到對方直接射門了……球從我和高杉君中間漏了過去，對不起……”
隊員們挨個檢討著自己在本場比賽中最嚴重的疏漏，輪到來生，露華聽他咬著牙說出“應該把球傳給位置更好的隊友”時，城山領隊面無表情，直到聽完全部人的檢討，這才開口：“有功要賞，有過必罰，為防止下場比賽再犯同樣的錯誤，我要罰你們——上場隊員每人完成全身綜合運動十一組，你們認不認？”
“十一組？！”瀧一驚呼出聲，驚異地看著城山領隊：“領隊，你想讓我們死嗎？”
“每人十一組，標準動作，沒有時限。什么時候完成，什么時候結束今天的訓練。”城山領隊冷冷地說，“哪個覺得自己做不到，或不想做，現在立刻離隊，我允許你們退出！”
全身綜合運動項是每周進行三次的高強度間歇訓練，包括400米變速跑、障礙倒退跑、倒掛俯臥撐、引體向上、勾腿跳等各種不持球運動，平時隊員們做完一組大約需要45分鐘。露華心算了一下，按照平均完成時間和體力下降規則，現在是下午四點，每人做十一組……
“城山先生，十一組會不會太多了？明天還要去大井川町比賽……”大冢教練話剛出口就被城山領隊斬釘截鐵地打斷了：“如果用這樣的狀態到全國大賽上去丟人現眼，那還不如現在就徹底退出！”
?>