當(dāng)約翰尼腳上那雙經(jīng)典款的Tod’s棕綠色帆布皮鞋輕輕敲響被繡著繁復(fù)花紋的波斯羊毛地毯緊緊覆蓋住的紫檀木地板時(shí)，餐廳里所有人的目光都聚集在了他的身上。Www.Pinwenba.Com 吧
看到這個(gè)高大挺拔，穿著一身銀灰色杰尼亞高級(jí)定制西裝，臉上掛著陽光般明媚的燦爛笑容，一雙深邃的碧藍(lán)眼眸里無時(shí)無刻不迸發(fā)出活力神采的年輕男人，每一個(gè)施瓦茨家族成員的臉上都浮現(xiàn)出了不同的神情。黛布拉將掌心交疊在一起，微微瞇起眼睛，帶著慈祥而又欣慰的微笑看著自己的孫子；艾米莉長舒了一口氣，無意識(shí)地咬著自己的手指甲，眉梢間的喜悅之情怎么也掩蓋不住；維羅妮卡直了直身子，帶著溫暖的笑容朝約翰尼揮了揮手；珍妮出神地盯著約翰尼的臉，不知道在思考些什么。過了一會(huì)兒，她緩緩低下頭，把目光移到了餐桌中間那簇巨大的鮮艷花飾上，臉上的表情有些復(fù)雜。
至于羅伯特-施瓦茨和米克-施瓦茨，前者在目光剛剛與約翰尼交匯時(shí)神情顯得有些錯(cuò)愕，不過片刻之后他便恢復(fù)了正常，帶著友善熱情的微笑沖對(duì)方點(diǎn)頭致意。而后者的目光則一直在約翰尼和勞拉的臉上游移著，神色有些陰晴不定。
“大家好。”約翰尼向前邁了一步，攤開雙手，打破了沉默。停頓片刻后，他抿了抿嘴，笑著朝坐在餐桌上的施瓦茨們眨了眨眼睛，“我還沒死呢。”
聽到約翰尼的話，餐廳里的每一個(gè)人，就連低著頭沉默不語的珍妮和神情并不太愉快的米克都笑出了聲來，屋子里原本有些令人窒息的空氣終于流動(dòng)了起來。
“這是我的女友，勞拉-斯通。”約翰尼輕輕攬住勞拉的腰，把這個(gè)拘謹(jǐn)羞怯的女孩兒向前帶了帶，介紹道。
“嗨，大家好。”勞拉把雙手緊緊地纏繞在一起，放在身前，不自在地露出了一個(gè)微笑，微微顫抖的聲音顯得有些發(fā)澀，那天生的荷蘭腔調(diào)不自覺地變得更加濃郁了起來。
“噢，你好，勞拉！”聽到勞拉的口音，維羅妮卡臉上的笑意更濃了。她歪了歪頭，好奇地打量著面前這個(gè)高挑的金發(fā)女郎，“你來自歐洲對(duì)嗎？讓我猜猜……德國？”
“不，荷蘭。”
“那可是個(gè)很棒的地方！”維羅妮卡贊嘆道，“我去過一次阿姆斯特丹，那時(shí)正好是女王日（Koninginnedag），皇帝運(yùn)河上的彩船游行簡直盛大極了。”
“女王日期間的阿姆斯特丹的確非常熱鬧。”談到自己的家鄉(xiāng)，勞拉緊張的情緒顯然緩和了一些，原本僵硬的臉上重新浮現(xiàn)出了輕松愉快的笑容，“下次再去阿姆斯特丹，你可得嘗嘗倫勃朗廣場（Rembrandtplein）上的棕色咖啡，那可是荷蘭人最驕傲的特產(chǎn)。”
“斯通小姐說的沒錯(cuò)，我嘗過荷蘭的棕色咖啡。要我說，如果天堂也有味道的話，那一定是棕色咖啡的味道。”坐在餐桌左側(cè)的羅伯特開口回應(yīng)道。他一手拄著拐杖，一只手撐著餐桌，艱難地站起身來，朝勞拉伸出了手，“你好，我是羅伯特-施瓦茨，歡迎參加施瓦茨家的感恩節(jié)聚會(huì)，勞拉……我可以叫你勞拉嗎？”
“當(dāng)然，施瓦茨先生。”勞拉輕輕握了握羅伯特有些粗糙的大手，禮貌地微笑著回答道。
“叫我羅伯特就行了……畢竟，你知道的，這里可都是‘施瓦茨先生’。”羅伯特?cái)D了擠眼睛，打趣道。隨后，他便轉(zhuǎn)過身，注視著約翰尼，笑著張開了雙臂，“嘿，約翰尼！”
“嗨，羅伯特叔叔。”約翰尼帶著熱情的笑容抱了抱羅伯特，這個(gè)有著滿頭精心梳理燙染過的濃密黑發(fā)，僅在發(fā)根處有些許銀絲，眉角細(xì)微的皺紋間都透著慈愛氣息的家族長者讓他感到非常溫暖，“感恩節(jié)快樂。”
“你也是。”羅伯特拍了拍約翰尼的肩膀，笑道，“快坐下吧，我可等不及吃火雞了。”
“快過來吧，約翰尼，還有勞拉。”黛布拉帶著微笑拍了拍自己右側(cè)的桌角，“坐到你媽媽旁邊來。”
“歡迎你，勞拉。”維羅妮卡站起身來，走到勞拉面前，輕輕拉起了女孩兒的手，“我叫維羅妮卡，約翰尼的姐姐。”
“噢，約翰尼的姐姐！”聽到維羅妮卡的話，勞拉握住對(duì)方的手忽然緊了緊。
“我猜你應(yīng)該很喜歡我的弟弟吧？哈？”維羅妮卡歪了歪頭，打趣道。她自然能看出來勞拉對(duì)約翰尼的感情——事實(shí)上，這個(gè)荷蘭女孩兒愿意參加男友的感恩節(jié)家庭聚會(huì)就能說明一切問題了。
“他……他很好。”勞拉的臉微微有些發(fā)燙，她低下頭，輕聲回答道。
“那就好。”維羅妮卡笑了笑，并沒有過多地為難勞拉，曾經(jīng)也參加過類似家庭聚會(huì)的她非常了解勞拉現(xiàn)在窘迫緊張的心情。她看了看身后的餐桌，說道，“不管怎么說，希望你會(huì)喜歡這個(gè)小聚會(huì)。”
“小聚會(huì)？”勞拉看了看正托著裝滿奶酪通心粉（Macaroni&Cheese）、凱撒沙拉、芝士土豆泥或者海鮮什錦飯（Jambalaya）等餐前開胃小吃的銀盤，在餐廳里穿梭忙碌的十?dāng)?shù)位拉丁裔女傭人，看了看墻壁上掛著的亨利-路易-杜培（Henry_Louis_Dupray）、赫爾拜因(Holbein)、倫勃朗(Rembrandt)等藝術(shù)巨匠的傳世畫作，又看了看餐廳正上方被刻意挑高的圓弧形金色穹頂，艱難地咽了一口口水，“這比我能夠想象到的任何聚會(huì)都還要豪華上幾百倍。”
“這正是一些人會(huì)討厭這種聚會(huì)的原因。”維羅妮卡無奈地?fù)u頭笑了笑，輕聲回應(yīng)道，看起來她并不為這種奢靡而感到驕傲，“好了，快過來坐下吧。你們聽到奶奶的話了。”維羅妮卡輕咳了一聲，拉著勞拉坐了下來，巧妙地轉(zhuǎn)移了話題。
“好的。”約翰尼看了一眼餐桌那頭正靜靜看著自己的艾米莉，深吸了一口氣，邁步走了過去，坐在了那張?zhí)貏e訂制，柔軟至極的赫曼米勒紅絲絨餐椅上。
“嗨，約翰尼。”艾米莉轉(zhuǎn)過頭，注視著坐在自己身旁的兒子，過了好一會(huì)兒，才緩緩開口說道。
“嗨……”約翰尼張了張嘴，看著這個(gè)雖然已經(jīng)青春不再，但卻依舊美艷動(dòng)人的棕發(fā)女人，那個(gè)由三個(gè)字母組成，連可可都能輕松講出的簡單詞匯卻怎么也無法從嘴里吐出來，“感恩節(jié)快樂。”
“感恩節(jié)快樂。”沒有聽到那個(gè)詞，艾米莉的神情不管怎么掩飾都能透露出一絲失落的意味。不過很快，她便深吸了一口氣，用神態(tài)自如的微笑替代了原本寫在臉上的沮喪。
畢竟約翰尼能夠回來，就已經(jīng)是件天大的好事了，不是嗎？艾米莉這樣在心里安慰著自己。
“最近過得怎么樣？”艾米莉把手輕輕覆在約翰尼的肩頭，關(guān)切地詢問道。
“過得很好，沒什么可抱怨的。”感受到肩頭傳來的溫暖氣息，約翰尼有些不自在地輕咳了一聲，“對(duì)了，這是我給你買的禮物。”約翰尼俯下身，有意躲開了艾米莉的動(dòng)作。
“上帝啊，瞧瞧這個(gè)！”看著擺在自己面前的那盒纏繞著鮮紅色絲帶的米色禮品盒，艾米莉睜大了眼睛，臉上浮現(xiàn)出了一抹驚喜而又欣慰的笑意。
“這是什么？”艾米莉緩緩捧起禮品盒，用手指輕輕摩挲著禮品盒上用燙金鐫刻而成的六個(gè)字母LANVIN，笑著問道。
“圍巾。”約翰尼笑了笑，“我知道漢普頓的冬天很冷，也許這個(gè)能夠讓你稍微暖和一些。”
“約翰尼……”艾米莉有些感慨地?fù)u了搖頭，放下手中的禮品盒，一把抱住了自己的兒子，沉浸在興奮中的她并沒有發(fā)現(xiàn)對(duì)方身體的僵直與不自然，“我非常喜歡這件禮物，謝謝你。”艾米莉吻了吻約翰尼的臉頰，輕聲說道。
“這沒關(guān)系。”約翰尼扶著對(duì)方的肩，悄悄地將兩人之間的距離拉開，“對(duì)了，我給每個(gè)人都買了禮物！”約翰尼站起身，晃了晃手中的禮品袋，開始向坐在餐桌前的施瓦茨們分發(fā)起禮物來。
“噢，這真是太貼心了。”黛布拉一只手接過禮物，另一只手則貼在胸口上，笑著瞇起了眼睛，“謝謝你，約翰尼。”
“謝謝你。”羅伯特雙手接過禮物，抬眼沖約翰尼露出了一個(gè)微笑。
“謝了，老兄。”約翰遜掂了掂手中的禮品盒，感受著禮物的重量，帶著燦爛的笑容拍了拍約翰尼的肩膀。
“謝謝。”米克低頭看了一眼桌上的禮物，微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，勉強(qiáng)擠出了一個(gè)笑容。
“謝謝你……”珍妮看著站在自己面前，健康迷人，精神十足的約翰尼，感受著手中鮮紅絲帶的順滑觸感，一時(shí)間不知道該說些什么。過了一會(huì)兒，她才輕舒了一口氣，對(duì)約翰尼笑了笑，“謝謝你，約翰尼。”
“還有你的禮物，維羅妮卡。”約翰尼坐回位置上，把最后一件禮品盒遞給了維羅妮卡。
“亞歷山大-麥昆的風(fēng)衣！”維羅妮卡解開絲帶，看著躺在盒子里的禮物，驚喜地叫出了聲來。
“我不知道該給你買些什么……不過既然你住在倫敦，我想也許可以御寒的厚實(shí)風(fēng)衣會(huì)是一個(gè)很好的選擇。”約翰尼攤了攤手，說道，“希望你不會(huì)太討厭它。”
“別這么說，這件禮物棒極了！”維羅妮卡笑著取出風(fēng)衣，把它緊緊抱在了懷里，“我一直都想買一件黑白色的流蘇風(fēng)衣，而且……而且這還是亞歷山大-麥昆的，天哪，約翰尼，我真不知道該怎么感謝你。”說到這里，維羅妮卡忽然想起了什么，她轉(zhuǎn)過身，從掛在赫曼-米勒餐椅背面的暗紅色皮包里取出了一只小巧精致的禮品盒。
“這是我在特拉法加廣場給你買的手表……我也不知道究竟該給你選什么樣的禮物。”維羅妮卡把禮品盒塞在約翰尼的手心里，有些抱歉地笑了笑。
“哇噢，這真是太棒了！”約翰尼打開包裝，看著靜靜躺在明黃色絲綢里的那只黑色手表，臉上的笑容變得更加燦爛了起來。
“這是我收到過的最貼心的禮物之一，謝謝你，維羅妮卡。”約翰尼注視著維羅妮卡，輕聲說道，這個(gè)溫柔而又充滿愛心的女人總能讓他想起凱瑟琳-姜——自己前世的姐姐。
“很高興你能喜歡。”維羅妮卡用手撐著脖子，輕聲笑著說道。她也在注視著約翰尼，這個(gè)一年前還整天沉溺在酒精、女人與毒品刺激里的男孩兒此時(shí)似乎已經(jīng)完全走出了往日的陰影。
維羅妮卡看了看約翰尼修長有致的健康身材，又看了看他那對(duì)泛著自信神采的眼眸，心頭喜悅與欣慰的情感如潮水般洶涌得難以抑制。由于父親事務(wù)繁忙，母親也忙著照顧患有先天性心律不齊癥的珍妮，因此從很小開始，維羅妮卡便成為了真正照顧約翰尼的那個(gè)人——這個(gè)僅僅比約翰尼大六歲的姐姐幫小約翰尼換過無數(shù)次衣服、洗過無數(shù)次澡、在成績單和閱讀清單上簽過無數(shù)次字，甚至幫他分析過無數(shù)個(gè)想要追求他的漂亮女孩兒。維羅妮卡喜歡有這樣一個(gè)聽話的乖巧男孩兒天天跟在她的身后，小約翰尼對(duì)姐姐也是無比依賴，每天除了睡覺之外，幾乎有一半的時(shí)間都與維羅妮卡待在一起。在這樣長時(shí)間的相處中，兩人逐漸建立起了親密無間，不可分割的感情。事實(shí)上，直到現(xiàn)在為止，維羅妮卡都是施瓦茨家族里唯一一個(gè)能夠直抵約翰尼內(nèi)心的人。
不過，五年前，二十六歲的維羅妮卡-施瓦茨在布萊頓度假時(shí)遇到了雅各布-威弗爾（Jacob_Weaver），一個(gè)在倫敦梅菲爾的費(fèi)茲洛維亞（Fitzrovia）藝術(shù)區(qū)里小有名氣的畫家。一見鐘情的兩人迸發(fā)出了無法抑制的，熱烈至極的愛情火焰，這火焰的勢頭是如此旺盛，以至于維羅妮卡完全被愛情的溫度所融化，心甘情愿地放棄她在紐約大都會(huì)博物館的優(yōu)渥工作，選擇留在倫敦，于大洋彼岸重新組建一個(gè)家庭。
但自從她離開紐約開始，約翰尼便遇上了一系列棘手的問題——埃琳娜、父親的死訊、繼承權(quán)的喪失、毒品和酒精的侵襲……在這五年的時(shí)間里，維羅妮卡盡情地享受著與雅各布的愛情和婚姻帶給她的無盡甜蜜，而與此同時(shí)，大洋彼岸的約翰尼則一直在痛苦和失落中掙扎著。對(duì)此，維羅妮卡心里總有那么一個(gè)解不開的，由愧疚和難過絞纏而成的心結(jié)。
不過，現(xiàn)在，看著約翰尼輕松快樂的模樣，那塊本來堅(jiān)如磐石的死結(jié)終于一點(diǎn)一點(diǎn)開始松動(dòng)了。
如果珍妮看到的和我看到的一樣，那就更好了。
維羅妮卡的心里突然蹦出了這樣一個(gè)想法，她下意識(shí)地轉(zhuǎn)過頭，看著坐在不遠(yuǎn)處的妹妹珍妮。此時(shí)，珍妮正帶著禮貌的微笑，與坐在約翰尼身旁的勞拉輕聲交談著。
“……我現(xiàn)在是一家非盈利性慈善基金會(huì)，施瓦茨希望發(fā)展基金（Schwarz_Hope_Development_Foundation）和其他兩家兒童公益信托基金的負(fù)責(zé)人。”談到自己的工作，珍妮的臉上帶著毫不掩飾地驕傲與自豪，“你呢，勞拉？你是做什么的？”
“我？我是個(gè)模特。”勞拉抿嘴笑了笑，回答道，“事實(shí)上，我現(xiàn)在正好是施瓦茨娛樂旗下S_M_M經(jīng)紀(jì)公司的簽約模特。”
“噢！”聽到勞拉的話，珍妮下意識(shí)地看了一眼約翰尼。
“啊……事實(shí)上，珍妮，事情不是你想象的那樣。”看著珍妮復(fù)雜的表情，勞拉知道對(duì)方錯(cuò)把約翰尼當(dāng)成了濫用權(quán)力的花花公子，并把自己當(dāng)成了為了名利不惜一切的骨肉皮。她有些尷尬和不自在地輕咳了一聲，低聲解釋道，“我不是那樣的人……我們沒有任何形式上的交易，我……我真的很喜歡你的哥哥。”
看到勞拉認(rèn)真的神情，珍妮的表情因?yàn)樾呃⒍⑽⒂行┓杭t，她能夠看出勞拉眼神中透出的真摯，也能從女孩兒的動(dòng)作中體會(huì)到她對(duì)約翰尼的情感。珍妮知道勞拉所說的一切都是真的，但對(duì)約翰尼長時(shí)間累積起來的失望與無奈卻讓她很難接受這個(gè)事實(shí)。
她不敢相信頹廢到令人絕望的約翰尼會(huì)變得像以前那樣完美無缺。
“抱歉，我只是……”珍妮抬起頭，朝勞拉露出了一個(gè)充滿愧疚的笑容。
“沒關(guān)系。”勞拉把手輕輕覆在了珍妮有些發(fā)涼的手背上，輕聲安慰道。
“謝謝你。”珍妮看了一眼勞拉，又迅速瞟了一眼坐在她身旁正在與維羅妮卡交談的約翰尼，低聲說道。
“嗯哼。”勞拉不以為意地笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，舉起了面前被傭人斟上些許白雷司令（White_Riesling）的高腳酒杯，輕輕抿了一口。
他們之間一定有什么不愉快的故事。心思聰敏的勞拉低頭看著自己面前雕著青色花紋的瓷盤，暗暗想道。
“維羅妮卡，維羅妮卡？”約翰尼有些疑惑地瞇起眼睛，看著自己面前正注視著珍妮怔怔出神的維羅妮卡，輕聲喊道。
“嗯？”維羅妮卡茫然地轉(zhuǎn)過頭，顯然她的思緒還沒有被拉回來。
“你還好嗎？”約翰尼關(guān)切地問道。
“我……我很好。”維羅妮卡清了清嗓子，舉起杯子抿了一口白葡萄酒，“怎么了？”
“沒什么，只是……我很好奇你的丈夫到哪兒去了。”
“你說雅各布？”提起自己的丈夫，維羅妮卡的每一寸肌膚似乎都煥發(fā)著幸福的神采，“他正在意大利參加一個(gè)畫展，相信我，他也很想到這兒來……事實(shí)上，他還讓我祝你感恩節(jié)快樂呢。”
“非常感謝，請轉(zhuǎn)告他我也祝他感恩節(jié)快樂。”約翰尼笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，“對(duì)了，我給可可也準(zhǔn)備了一份禮物。”約翰尼笑著從禮品袋里拿出了一個(gè)毛茸茸的東西，在維羅妮卡的面前晃了晃。
“這是什么……噢，一只小豬！”維羅妮卡看著自己面前這只長著一雙發(fā)亮的黑色眼珠，通體粉紅，看起來無比乖巧可愛的毛絨玩具豬，笑出了聲來，“可可很喜歡動(dòng)物，我想她也會(huì)喜歡這只玩具豬的。”
“是嗎，可可？你喜歡我嗎？你喜歡我嗎？”約翰尼把小豬舉到可可的嬰兒椅前，學(xué)著小動(dòng)物的可愛叫聲，逗弄著小女孩兒。可可睜大眼睛，一雙小手在空中胡亂揮舞，不時(shí)被約翰尼滑稽的語氣逗得咯咯直笑。而坐在一旁的黛布拉、艾米莉和維羅妮卡，則都帶著溫暖幸福的笑容看著約翰尼和可可充滿童趣的交流。
就在這個(gè)時(shí)候，一個(gè)沙啞性感的女聲忽然在餐廳里響起。
“快讓讓！這是我親手做的南瓜派，我按照網(wǎng)上食譜的內(nèi)容往里面加了一些甜薯角和蔓越莓果醬……沒錯(cuò)，我知道這很怪，不過我想它應(yīng)該不會(huì)太難吃。”
聽到這個(gè)聲音，約翰尼下意識(shí)地抬起頭，朝這個(gè)聲音的主人望去。
當(dāng)這個(gè)女孩兒的面容透過人群逐漸清晰地呈現(xiàn)在他的眼前時(shí)，約翰尼原本活潑的笑容突然僵住了，手上的小豬也墜落了下來，直接砸在了可可的餐盤上。
小女孩顯然被從天而降的玩具豬給嚇住了，她張大嘴巴，傷心而又害怕地哭泣著。
不過此時(shí)，餐廳里已經(jīng)沒人還有心情再去哄她了。他們的目光都集中在女孩和約翰尼的身上，氣氛由瞬間凝固了起來。
我的上帝啊。
看著那張熟悉的面容，約翰尼的呼吸有些急促。他記得非常清楚，在約翰尼-施瓦茨的相冊里，他曾經(jīng)無數(shù)次見到過這張面孔。
艾琳娜-杰克遜（Elena_Jackson）。
他的前女友。
這一刻，他終于明白了約翰尼-施瓦茨的日記里，那幾句不明意義的話究竟有著怎樣的含義。
“艾琳娜……你怎么能這么做？”
“米克，你這個(gè)該死的混蛋。”
沒錯(cuò)……米克搶走了艾琳娜。
在拉里-施瓦茨二世病重，約翰尼-施瓦茨最脆弱，最需要關(guān)懷的時(shí)候，艾琳娜離開了他，投進(jìn)了米克的懷抱。
這真他媽該死。
想到此處，約翰尼感覺自己的胸膛似乎都要被狂跳的心臟和那一股強(qiáng)烈的憤懣情緒給脹裂開來了。
艾琳娜端著餐盤，麻木而微微顫抖的雙手此時(shí)已感覺不到南瓜派那炙手的高溫。
“約翰尼。”
她艱難地咽了一口口水，緩緩開口說道。
約翰尼站起身來，死死地注視著對(duì)面神情惶恐無助的金發(fā)女孩。
他大口大口地做著深呼吸，帶著因?yàn)閼嵟行┡で粏〉穆曇簦吐曊f道。
“你好，艾琳娜。”
“很高興見到你。”
聽到約翰尼的話，艾琳娜幾乎快要抑制不住自己想要奪門而出的想法。她不得不向后退了幾步，才勉強(qiáng)穩(wěn)定住自己的情緒。
“也很高興見到你。”
艾琳娜擠出一絲僵硬的笑容。
此時(shí)，整間餐廳里只能聽見可可恐懼的哭聲。黛布拉注視著艾琳娜，沉默不語。艾米莉雙手合十，緊閉雙眼，不知道在念叨些什么。勞拉下意識(shí)地握住了約翰尼的手，喉頭有些發(fā)干。
每個(gè)人的表情都十分尷尬，除了米克之外。
看著強(qiáng)忍住情緒的約翰尼，坐在座位上一言不發(fā)的米克忽然低下頭，嘴角勾起了一抹意義不明的笑容。
?>